Jako malý chlapec jsem trpěl chronickým bronchiálním astmatem. Astmatické záchvaty se často objevovaly v noční tmě. Výsledkem byl strach z tmy, panika a, jak si vzpomínám, pocit beznaděje, když jsem se snažil popadnout další dech. Na pomoc mi přicházela maminka: uklidňovala mě, dodávala mi odvahu, pomáhala mi a objímala mě.

„Mami, můžeš nechat rozsvíceno?“ ptával jsem se. Světlo na chodbě zůstalo rozsvícené a moje dveře byly zavřené. Světlo, které prosvítalo skrz škvíru ve dveřích, pro mě znamenalo mnoho: viděl jsem, tma nebyla zdaleka tak tísnivá a světlo představovalo skutečnost přítomnosti mé matky. Uklidňovalo mě, konejšilo, dodávalo mi jistotu a především rozptylovalo tmu a můj strach.  Světlo přišlo!

Po staletí byly světlo a tma používány kulturami a náboženstvími k rozlišení mezi dobrem a zlem, čistým a nečistým, správným a nesprávným, životem a smrtí. Světlo přemáhá tmu, dobro vítězí nad zlem, správné převládá nad nesprávným, naděje vyhrává nad beznadějí. „Mami, můžeš nechat rozsvíceno?“

Světlo a tma jsou od samého počátku opakujícím se tématem v Písmu. Na začátku první knihy Bible jsou zaznamenána tato památná slova: „Bůh řekl: ‚Ať je světlo‘“ (Genesis 1,3 B21).

Prorok Izaiáš, který psal v době politických nepokojů a duchovní beznaděje, sdílel poselství naděje a světla. Na pozadí nejistoty, strachu, útlaku a duchovního hladu prorok prohlašuje: „Lid, který chodil v temnotách, veliké světlo uvidí, těm, kdo žili v zemi stínu smrti, světlo zazáří.“ (Izaiáš 9,1 B21). „Vždyť se nám narodilo dítě, byl nám dán syn; na jeho ramenou spočine vláda a bude nazýván: Podivuhodný rádce, Mocný Bůh, Otec věčnosti, Kníže pokoje. Jeho vláda stále poroste a jeho pokoj bude bez konce.“ (Izaiáš 9,5-6 B21).

Světlo symbolizuje přítomnost Boha. Proroctví se naplňuje v narození Ježíše Krista, Božího Syna, který byl poslán, aby byl Světlem světa! Přichází, aby přinesl světlo Boží přítomnosti do temnoty našeho světa. Přináší odpuštění, vykoupení, uzdravení, naději, útěchu, odvahu a smysl – život v celé jeho plnosti. Odhaluje Boží podstatu, charakter a jeho srdce. Představuje království, které nebude mít konce, a zve nás všechny, abychom vstoupili do světla.

V Janově evangeliu čteme: „A to světlo svítí ve tmě a tma je nepohltila.“ (Jan 1,5 B21). Boží světlo pro náš dnešní svět je zjevení sebe sama v osobě Ježíše Krista – Světla světa, který přemohl temnotu smrti zářivým vzkříšením a potvrdil, že vše, co učil o svém Otci, Království, sobě samém a nás, je pravdivé a důvěryhodné. Ježíš zjevuje Boží záměr a touhu pro celé lidstvo – život v celé jeho plnosti skrze víru v Něj.

I letos o Vánocích máme příležitost zamyslet se, oslavovat a uctívat Boha, který sestoupil do temnoty a přinesl světlo.

Přátelé, zůstaňte se mnou ještě chvíli. Ježíš řekl svým následovníkům: „Vy jste světlo světa“ (Matouš 5,14 B21). Vy. Já. My! To je krásný úkol pro lidi, kteří patří Bohu skrze víru v Krista. Stáváme se nádobami, skrze které se zjevuje Boží světlo: naděje a uzdravení, pravda a milost, soucit a milosrdenství, odpuštění a láska. Světlo!

„Bože, můžeš nechat rozsvíceno?“

„Nechal jsem.“

Kéž Bůh znovu zjeví své světlo, až budete slavit tyto Vánoce. Kéž my, kteří jsme vložili svou víru v jeho Syna, záříme jako hvězdy ve vesmíru jako živé svědectví o moci a dostatečnosti Ježíše, Světla světa.

Bůh vám žehnej.

Generál Lyndon Buckingham



English version

As a young boy, I suffered from chronic bronchial asthma. Often, asthma attacks would come in the dark of the night. The result: fear of the dark, panic and, as I recall, a sense of desperation as I struggled to catch my next breath. Cue Mum to the rescue: calming, reassuring, helping, embracing.

‘Mum, can you leave the light on?’ I would ask. The passage light was left on, my door was pulled to. The light, shining through the crack in the door, signified so much to me: I could see, the dark was not nearly as oppressive and the light represented the reality of my mother’s presence. It calmed, reassured, reminded and, most of all, it dispelled the darkness and my fear. The light has come!

Over the centuries, light and dark have been used by cultures and religions to differentiate between good and evil, pure and impure, right and wrong, life and death. Light overcomes the darkness, good triumphs over evil, right prevails over wrong, hope wins over hopelessness. ‘Mum, can you leave the light on?’

Light and dark is a recurring theme in Scripture from the very beginning. Early in the first book of the Bible, these memorable words are noted: ‘Then God said, “Let there be light”’ (Genesis 1:3 NLT).

The prophet Isaiah, writing at a time of political turmoil and spiritual despair, shared a message of hope and light. Against a backdrop of uncertainty, fear, oppression and spiritual hunger, the prophet declared, ‘The people who walk in darkness will see a great light. For those who live in a land of deep darkness, a light will shine’ (Isaiah 9:2 NLT). ‘For a child is born to us, a son is given to us. The government will rest on his shoulders. And he will be called: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. His government and its peace will never end’ (Isaiah 9:6-7 NLT).

Light symbolises the presence of God. The prophesy is fulfilled in the birth of Jesus Christ, God’s Son, sent to be the Light of the World! He comes to bring the light of God’s presence into the darkness of our world. He brings forgiveness, redemption, healing, hope, comfort, courage and purpose – life in all its fullness. He reveals the nature, character and heart of God. He introduces a kingdom that will have no end, and he invites all of us to step into the light.

In John’s Gospel we read, ‘The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it’ (John 1:5 NLT). God’s light for our world today is the revelation of himself in the person of Jesus Christ – the Light of the World who conquered the darkness of death with a radiant resurrection, vindicating everything he taught about his Father, the Kingdom, himself and us as both true and trustworthy. Jesus reveals God’s intention and desire for all humankind – life in all its fullness through faith in him.

Once again, this Christmas we have the opportunity to reflect, celebrate and worship the God who steps down into darkness and brings light.

Friends, stay with me a little more. Jesus said to his followers, ‘You are the light of the world’ (Matthew 5:14 NLT). You. Me. Us! This is the beautiful purpose of people who belong to God through faith in Christ. We become vessels through whom the light of God is revealed: hope and healing, truth and grace, compassion and mercy, forgiveness and love. Light!   

‘God, can you leave the light on?’

‘I have.’

May God reveal again his light as you celebrate this Christmas. May we, who have placed our faith in his Son, shine like stars in the universe as living testimonies to the power and sufficiency of Jesus, the Light of the World.

God bless you.

General Lyndon Buckingham